Yes, Viral Quiz Builder works with Office Autopilot.
All you need to do is create a web form in OAP, get the HTML code and paste that code into a field in Viral Quiz Builder. There's a tutorial video that shows how this is done (not with OAP specifically, but how it's done in general).
If you aren't sure how to get the required HTML code, please feel free to contact technical support.
Note: Viral Quiz Builder uses the same system for passing on new subscribers to auto responders that Hybrid Connect also uses. So, if it works with one, it will work with the other.